CONFERENCE
Konference notiks Igaunijas Republikas vēstniecībā (Skolas iela 13, Rīga).
Pēc konferences visi tās dalībnieki un interesenti ir aicināti piedalīties „Dzejas dienu 2015” pasākumā „Lībiešu dzejas lasījumi”, kas notiks plkst. 18.00 grāmatu un kultūrpreču mājā “NicePlace Mansards”, K. Barona ielā 21a, Rīgā. Lībiešu dzejas lasījums veltīts lībiešu dzejai ar tās vairāk nekā 150 gadu ilgo vēsturi. Tajā piedalīsies mūsdienās lībiski rakstošie dzejnieki – Baiba Damberga un Valts Ernštreits, kuri turpina Kurzemes lībiešu valodā rakstītās dzejas tradīcijas, un Ķempju Kārlis, kurš ar savu daiļradi licis pamatus Salacas lībiešu dzejai.
Precīzāka informācija: www.livones.net, www.valoda.lv
PROGRAMMA
10.09.2015.
Ēstimō Republik kaimkuodā / Igaunijas Republikas vēstniecība
Eesti Suursaatkond / Estonian Embassy
Skolas iela 13, Rīga
9.30-10.00
Registrīertimi / Reģistrēšanās / Registreerimine / Registration
I
jag / daļa / osa / part
10.00-10.20
Konferents vāldižtīemi / Konferences atklāšana / Konverentsi avamine / Opening of
the conference
10.20-10.40
Renāte Blumberga (LV / FI)
„Lībiešu valoda vēstulēs 1920. gadu I pusē” / „Livonian in letters in the first half of 1920s”
10.40-11.00
Ott Kurs, Karl Pajusalu, Tuuli Tuisk (EE)
„Eduard Vääri rollist liivi uurimis- ja kultuuriloos” / „The role of Eduard Vääri in the hystory of Livonian scientific research and culture”
11.00-11.20
Kristi Salve (EE)
„Salaja Salatsi kaudu. Liivlaste asualadega seotud kohanimed eesti regivärssides” / „Toponyms of the places populated by Livonians in the Estonian runo-songs”
11.20-11.40
Ieva Vītola (LV)
„Svētupes vietu folklora” / „The folklore of Svētupe area”
11.40-12.10
Kaffõ vaitāiga / Kafijas pauze / Kohvipaus / Coffee break
II
jag / daļa / osa / part
12.10-12.30
Eberhard Winkler (DE)
„Märkusi Sjögreni Salatsi liivi käsikirja kohta” / „Remarks on Sjögren's Livonian manuscript of Salaca Livonian”
12.30-12.50
Patrick O’Rourke, Karl Pajusalu (EE)
„On Livonian traces in Estonia”
12.50-13.10
Gunta Kļava (LV)
„Dažas gramatiskas pārmaiņas latviešu valodā lībiešu valodas ietekmē” / „Some grammatical changes in Latvian caused by Livonian”
13.10-13.30
Miķelis Zeibārts (LV)
„Livonian, Estonian and Latvian common lexics”
13.30-13.50
Miina Norvik (EE)
„Tuleviku väljendamise tarindid liivi keeles” / “The expression of future time in Livonian”
13.50-15.00
Lȭinagizt / Pusdienas / Lõunapaus / Lunch break
III
jag / daļa / osa / part
15.00-15.20
Christopher Moseley (GB)
„Livonian and other revitalized community languages: a comparison”
15.20-15.40
Nirvana Bhatia (US)
„How Does Livonian Stack Up?: An Assessment of Language-Revitalisation Techniques in Europe and Beyond”
15.40-16.00
Linda Zonne-Zumberga (LV)
„Līvõ kēļ portālā Facebook” / „Līvõ kēļ in Facebook”
16.00-16.20
Aldis Pinkens (LV)
„Lībiešu kultūras mantojums Kolkas pagastā” / „Livonian heritage in the life of Kolka
municipality”
16.20-16.40
Valts Ernštreits (LV)
„Livonian in 21st century: challenges and benefits”
16.40-17.00
Konferents lopāndõks / Konferences noslēgums / Konverentsi lõpetus / Closure of the conference
, Latviešu valodas aģentūra un Tartu Universitāte ar Igaunijas Republikas vēstniecības atbalstu 10. septembrī rīkos starptautisku zinātnisku konferenci "LIVONICA V. Lībiešu garamantu zelta fonds”. Konferences jubilejas gadā īpaša uzmanība tiks veltīta lībiešu valodas un kultūras mantojumam, tā krājējiem un pētniekiem, lībiešu valodas un kultūras nozīmi latviešu un igauņu kultūrvēsturē, kā arī lībiešu valodas situācijai mūsdienās un tās nākotnei.){kind=link}