Vislielākais burtu izmērs
Lielāks burtu izmērs
Burtu standarta izmērs
RSS
  • Jāņa Joņeva romāna "Jelgava 94" tulkojums poļu valodā. Jauniešu leksikas pārnesuma problēma
    13.02.2018

    Jāņa Joņeva romāns "Jelgava 94" izdots 2013. gadā, un teju katram lasītājam Latvijā tas ir ļoti labi zināms. Latvietim ir saprotams grāmatas kultūras un vēsturiskais konteksts, savukārt lasītājam no Polijas, kurš neko daudz nezina par Latvijas...

  • Fragmentētās identitātes. Jānis Joņevs "Jelgava 94"
    05.02.2018

    Lai arī grāmatas sākumā norādīts, ka "viss vēstītais balstīts uz patiesiem notikumiem", Joņeva romāns nav autobiogrāfisks. Tas ir vēstījums par pieaugšanu un identitātes meklējumiem deviņdesmito gadu Latvijā. Joņevs romānā fiksē veselas paaudzes...

  • Konferences "Latvistika: tagad un turpmāk" rakstu sērija
    05.02.2018

    "Latvistika: tagad un turpmāk" ir starptautiska zinātniska studentu konference, kuru organizē Latvijas Universitātes Baltu filoloģijas bakalaura studiju programmas studenti. Tās aizsākumi meklējami 2016. gadā, kad ar docētāju atbalstu tika...

  • Redakcijas sleja. Pārvarēt laiku tekstā
    01.02.2018

    Pētot mazāk zināmas un aizmirstas latviešu rakstnieces, nejauši nonācu pie tulkotājas un literatūrzinātnieces Tamāras Zālītes, kura dzimusi pirms 100 gadiem, 1918. gada 14. februārī. Iespējams, padomju laikā viņa bijusi pirmā tulkotāja, kura ķērusies...

  • Cilvēki, ar kuriem notiek vēsture
    17.01.2018

    Kad neilgi pēc Māra Bērziņa romāna "Svina garša" iznākšanas plašsaziņas līdzekļi vēstīja, ka režisors Valters Sīlis grasās šo darbu iestudēt, cilvēku interese bija sakāpināta – kritiķu un lasītāju atzinības vārdi par grāmatu vēl nebija noklusuši, kad...

  • Pazudis tehnoloģijās? Iztēles tehnoloģijas un tehnoloģiju iztēlošanās
    15.01.2018

    Dienām stiepjoties garākām un jaunajam gada skrējienam kļūstot arvien straujākam, cilvēka prāts tiecas vērtēt un svērt sasniegto, apzināto, izjusto un apspiesto, iegūto un zaudēto – gan mentālajā, gan pragmatiskajā dimensijā, kā arī tur, kur tās abas...

  • Sveicinājums "Ubi Sunt" piecgadē
    15.12.2017

    Nedēļas sākumā saņēmu uzaicinājumu piedalīties pasākumā par godu "Ubi Sunt" piecgadei. Nevarēdama pagodināt pasākumu ar savu klātbūtni, sūtu sveicinājumu teksta veidā. Brīnumainā kārtā, teksts varbūt ir pat piemērotāks nekā klātbūtne, jo "Ubi Sunt"...

  • Redakcijas sleja. Kliedējam tumsu
    01.12.2017

    Kaut ko par depresīvo latvieti gada tumšākajās dienās? Varbūt mazliet činkstinga par draņķa laiku? To laika un lapas aizpildīšanai varētu vienmēr. Joki, joki – taču nenoliedzami mēs melnās rīta, pelēcīgās dienas un pavisam melnās, lampiņu šķeltās...

  • Redakcijas sleja. Literatūra, Ikea un mīlestības sāpes
    02.11.2017

    Nesen pārvācos, un, kā jau tādās reizēs mēdz notikt, vairāku dienu garumā no punkta A uz punktu B nācās pārvest lērumu mantu. Pāri visām prom vedamajām sadzīves lietām gluži kā Olimpa kalns slējās mana vienīgā mēbele: grāmatplaukts, pasūtīts pie...

  • Redakcijas sleja. Par grāmatām un grāmatplauktiem
    04.09.2017

    Bērnībā manā istabā, kas pildīja arī ģimenes viesistabas funkciju, vienu sienu aizņēma grāmatplaukts, kurš sniedzās līdz pat griestiem. Plauktos, kurus varēju aizsniegt, man reizēm patika pārkārtot grāmatas pēc to izmēriem vai pēc krāsām. Vēlāk, kad...

  • Atmiņu plūdi jeb zāles pret amnēziju
    29.08.2017

    2014. gadā apgāds "Mansards" izdevis igauņu rakstnieces Enes Mihkelsones romānu "Mēra kaps". Pasvārstot grāmatu rokā, raugot tās pelēko ietērpu un titulvākā askētiski ievilktās līnijas, kas raisa asociācijas ar kartēm un robežām, lasu romāna autores...

  • Redakcijas sleja. Augusts
    04.08.2017

    Nesen sociālos tīklus aplidoja jociņš, ka augusts esot kā svētdienas vakars. Svētdienas vakaru trauksme mani nepameta vēl ilgi pēc skolas izlaiduma, un ir bijuši vajadzīgi ilgi gadi, lai beidzot nešķīstu asaras par neizbēgamo pirmdienu. Jā, ir...

  • Redakcijas sleja. Ūdens izjūta
    03.07.2017

    Kad vasaras brīvlaikus man ar brāli nācās pavadīt bezgalīgi garās biešu vagās, bijām izgudrojuši dažādus veidus, kā protestēt pret šo tik lietderīgo, bet nepatīkamo nodarbi. Viens no tiem – nogaidīt, kamēr vecmamma savā vagā tiek krietnu gabalu uz...

  • Redakcijas sleja
    30.05.2017

    Una hirundo non facit ver* – tieši tāpat arī Ubi Sunt atgriežas apritē rāmā gaitā, rūpīgi apsverot un apdomājot, kā labāk turpināt reiz labi sākto. Atgriežoties gadās saskarties arī ar dažādām tehniskām ķibelēm un nedienām – tieši tāpat kā Odisejam...

  • Redakcijas sleja
    08.05.2017

    Sveiks, Ubi Sunt lasītāj! Kopš pagājušā gada nogalē no lasītājiem atvadījās portāla idejas autores un redaktores Elīna Kokareviča un Jūlija Dibovska, Ubi Sunt ieturējis gandrīz pusgada pauzi. Pēc pauzes portāla darbībā Ubi Sunt jaunā redkolēģija –...

  • Juris Kronbergs "Atgriešanās"
    10.09.2015

    Ailana Kurdi piemiņai.

  • Tomāša Zmeškala romāns: bez pompa, bet ar humoru (tulkotājas pārdomas)
    22.04.2015

    Sekojot varoņu likteņiem, autors necenšas parazitēt uz vēsturiskiem notikumiem, nepārblīvē romānu ar detalizētiem, vēstures grāmatām piedienīgiem aprakstiem un pat pārlieku nemeklē konkrētus politiskus iemeslus. Viņš tikai rāda, cik derdzīgs var būt...

  • UBI SUNT PAR LALIGABAS NOMINĀCIJĀM
    21.04.2015

    2014. gads ir bijis spilgts ar to, ka lasītāja rīcībā nonāk lielmeistaru dzeja, notiek mēģinājumi atdzīvināt latviešu prozu, iekustinot tās vēsturisko ratu un ratiņus. Turklāt vēsture, kas tik pārliecināti nāk ar romānu sēriju, daudz intīmākā veidolā...

  • LALIGABAs nomināciju favorīti. VIEDOKĻI
    20.04.2015

    Tuvojoties Latvijas Literatūras gada balvas pasniegšanas brīdim, uzrunājām cilvēkus, kuru viedoklis mums un mūsu lasītājiem šķita īpaši nozīmīgs. Meklējām sirsnīgas atbildes uz galveno jautājumu: KURAS NO NOMINĒTAJĀM GRĀMATĀM IR PALIEKOŠAS un...

  • Domuzīme vai mīnuss?
    23.03.2015

    Žurnāls „Domuzīme” sācis savu ceļu pie lasītājiem godīgi un tieši – jau pirmā numura relīzē ir lasāms: tāpat kā žurnālu „Ir” to izdod AS „Cits medijs”; tiek minēts – uzņēmuma apgrozījums 2014. gadā, peļņa un pat žurnāla tirāža (1700 eksemplāri). Lai...

  • Bez biksēm II. Ilgi nebija jāgaida...
    16.03.2015

    Latvietis, būdams latvietis, neies šaut nost mākslinieku, kurš avīzē apsmējis nacionālos dievus, un paldies Dievam, ka tā. No otras puses, vietējā līmenī tas ir gandrīz vai kultūršoks un neliela zemestrīcīte visiem, kuriem ir kāds priekšstats par to,...

  • Mantotais kristāls. Barbara Erskina „Laika sūtnis”
    19.02.2015

    Jau pirmais uz grāmatas vāka izlasītais teikums mani pilnībā satriec: „Ebija Raterforda atsakās no nule uzsāktā darba, jo viņai nav pieņemama kolēģa Kīrana Skota, Svētā Jāņa draudzes mācītāja, ekscentriskā rīcība.” Viegli nodrebinos, un man acumirklī...

  • Kā nepalikt bez biksēm
    27.01.2015

    Ir sācies jauns gads ar jaunām cerībām un iespējām, kas varbūt ir iluzoras, ar centieniem tās piepildīt vai vismaz noticēt, ka kaut kas cits un citāds, jauns, svaigs, nebijis ir iespējams. Šis ir arī Raiņa un Aspazijas jubilejas gads – pagājuši 150...

  • Divas aizkavējušās dāvanas
    12.01.2015

    Ja iedomājos, ko tādu īpatnēju būtu vērts ievērot no 2014. gada mazāk ievērotā, tad tie noteikti ir pagājušā gada spilgtie, pietiekami ambiciozie izdevumi, piemēram, Nila Saksa „Poēma par 12 ziloņiem” un Agneses Kleinas veidotais plānotājs 2015....

  • 2014.
    31.12.2014

    Ubi Sunt komanda vienmēr aizņemtajā un darbiem pilnajā decembrī nolēma izbrīvēt nedaudz laika, lai atskatītos uz aizvadīto gadu un novērtētu, pēc komandas domām, labākās, interesantākās un kāda personiska iemesla dēļ aizraujošākās 2014. gada...

  • Literatūras virzienu un estētikas simbioze Kristinas Sabaļauskaites romānā „Silva Rerum II”
    31.07.2014

    Lai arī vēsturiskā romāna tradīcija pasaules literatūrā ir vairākus gadsimtus sena un lietuviešu un latviešu literatūrā zināma faktiski kopš nacionālās rakstniecības pastāvēšanas sākuma (vispamatīgāk – abu valstu pirmās neatkarības laikā), diezgan...

  • Par vēsturnieka Kaspara Zeļļa „godīguma brīvdienām”
    09.07.2014

    Nesen, saņemot uzaicinājumu sarunai par manu daiļradi Latvijas Neredzīgo biedrības pansionātā „Strazdumuiža”, mani pārsteidza vietējā kultūras nama vadītāja vārdi, ka par manu jaunāko grāmatu „Meldras un Matīsa ceļojumu vēsturē” (Zvaigzne ABC, 2013)...

  • Kārtojot plauktus pēc literārā izlaiduma
    13.03.2014

    Sēžu pie rakstāmgalda, raugos uz apliecību un domāju ne tik daudz par to, ko šis gads man ir devis, kā par to, ko pati esmu no tā paņēmusi.

  • „Džokondas smaids” kā aicinājums uz bruņotu vardarbību*
    03.03.2014

    Doma par to, ka vakardienas šedevrs noteiktos apstākļos kļūst par banalitāti (ja ne sliktāk), ienāk prātā, piemēram, kad tev nepieciešams izvēlēties, ko piekārt pie sienas: Gustava Klimta, Breigeļa, Pikaso reprodukciju vai nepazīstama mākslinieka...

  • 2