Konference G.F. Stenders (1714-1796) un apgaismība Baltijā Eiropas kontekstā - 4.- 6. septembris

Programma:

CETURTDIENA, 4. septembris RĪGA 10.00 -11.00. Konferences atklāšana LU, Mazā Aula, Raiņa bulv.19 Jānis Stradiņš, Latvijas Zinātņu Akadēmijas Senāta priekšsēdētājs Mārcis Auziņš, LU rektors Indriķis Muižnieks, LU prorektors Ilze Rūmniece, LU HZF fakultātes dekāne Eiženija Aldermane, Rīgas Domes Kultūras un sporta departamenta vadītāja Andris Vilks, Latvijas Nacionālās bibliotēkas direktors Dace Bula, LU Literatūras, folkloras un mākslas institūta direktore Ieva Pranka, Baltijas – Vācijas Augstskolas biroja pārstāve   11.00-13.00 Plenārsēde LU Mazā Aula, Raiņa bulv.19 Gvido Straube (Rīga). G. F. Stendera laiks – Baltija Eiropā un Eiropa Baltijā Ruth Florack (Göttingen). Gellerts moralische Lehren – ein deutsch-lettischer Kulturimport / Ruta Floraka (Getingene) /Gellerta morāliskās pamācības – vācu-latviešu kultūrpārnese Henrik Dupont (Copenhagen). G.F. Stenders globes in Copenhagen / Henriks Duponts (Kopenhāgena). G F. Stendera globusi Kopenhāgenā. Jānis Klētnieks (Rīga). G. F. Stendera darbi astronomijā 18. gadsimta dabaszinātņu skatījumā   13.00-14.00 Pusdienas   14.00 – 16.00 I sekcija (ar vienlaicīgu tulkojumu) LU Mazā Aula, Raiņa bulv.19 Gerhard Lauer (Göttingen). Gedichte und andere Wege der Emanzipation. Isachar Falkensohn Behr im Kontext der Aufklärung im Baltikum / Gerhards Lauers (Getingene). Dzejoļi un citi emancipācijas ceļi. Īzahars Falkenzons Bērs Baltijas apgaismības kontekstā Edgars Ceske (Rīga). Divi par zudušiem uzskatīti teksti no 18.gadsimta un G.F. Stendera komentāri tiem Hans-Jürgen Lüsebrink (Saarbrücken). Das Werk Gotthard Friedrich Stenders und der Essai critique sur l’histoire de la Livonie (Dorpat, 1817) von François-Gabriel Comte de Bray – Spezifika, Konvergenzen, interkulturelle Beziehungen / Hanss Jirgens Līzebrinks (Zārbrikena). Gotharda Frīdriha Stendera darbi un grāfa Fransuā-Gabriela de Brē Essai critique sur l’histoire de la Livonie (Tērbata, 1817) – īpatnības, sakritības, starpkultūru sakari York-Gothart Mix (Marburg). J. G. Herders theologische Auseinandersetzung mit G. F. Stender / Jorks Gotharts Mikss (Mārburga). J. G. Herders par G. F. Stendera teoloģiskajiem uzskatiem   14.00 – 16.00  II sekcija, LU Vēstures muzejs, Raiņa bulv.19 Raivis Bičevskis (Rīga). „Sava laika gaišākais prāts”: J. G. Hāmanis Pauls Daija (Rīga). Gothards Frīdrihs Stenders un tautas apgaismība Baltijā Valentīna Špune (Ķelne/Rīga). Prāta regulatīvās un konstituējošās idejas G. F.Stendera darbos Justyna Prusinowska (Poznań)/ Justīne Prusinovska (Poznaņa). Trīs vīru gudrības. Stenders, Donelaitis, Krasicķis    17.00 – 19.00 Latvijas Nacionālās bibliotēkas jaunā ēka, Mūkusalas iela 3 Izstādes Gothards Frīdrihs Stenders un apgaismība Kurzemē atklāšana 5.stāvā Saviesīga muzikāla pēcpusdiena 11.stāvā   PIEKTDIENA, 5. septembris JELGAVA  10.00 – 11.00. Ģ.Eliasa Jelgavas Mākslas un vēstures muzejs, Kurzemes un Zemgales hercogistes zāle Muzeja apskate un kafijas pauze   11.00. – 11.15. Ģ.Eliasa Jelgavas Mākslas un vēstures muzejs, Reprezentācijas zāle Jelgavas Domes priekšsēdētāja Andra Rāviņa uzruna Muzeja direktora vietnieces darbā ar sabiedrību Marijas Kauperes uzruna 11.15. – 13.15. III sekcija (ar vienlaicīgu tulkojumu) Ģ.Eliasa Jelgavas Mākslas un vēstures muzejs, Reprezentācijas zāle Elita Grosmane (Rīga). Stendera laikmets Kurzemes hercogistes mākslā Mara R. Wade (Illinois). Emblematic Practices in the Baltic Lands in the Age of G. F Stender /Mara R.Veide (Ilinoja). Emblemātika Baltijā G.F.Stendera laikā Ināra Klekere (Rīga). Literārā teksta un attēla mijiedarbība G. F. Stendera darbu izdevumos: tradīcija un novatoriskums Felix Köther (Marburg). Pastoren als Kalendermacher und ein Druckprivileg „zum allgemeinen Besten“: Das kurländische Kalenderwesen des 18. Jahrhunderts im Kontext deutsch-lettischer Volksaufklärung und herzoglicher Bildungspolitik / Fēlikss Kēters (Mārburga). Mācītāji kā kalendāru autori un iespiešanas privilēģijas "vispārīgam labumam" 18. gadsimta Kurzemes kalendāri vācu-latviešu apgaismības un hercogu izglītības politikas kontekstā   11.15 – 13.15 IV sekcija Ģ.Eliasa Jelgavas Mākslas un vēstures muzejs, Ģ.Eliasa zāle Inese Budņika (Liepāja). Mācītāja kultūrvēsturiskā loma Apgaismības laikmeta Latvijā, saskaņā ar G. F. Stendera dzīvi un darbību 18.gs. gadsimta otrajā pusē Aiga Šemeta (Berlin / Rīga). Stenders un tautas apgaismības diskurss Kurzemes un Baltijas publicistikā 18. gadsimta otrajā pusē Anita Helviga (Liepāja) Ziņģes, stāsti un pasakas – literatūras termini kopš Gotharda Frīdriha Stendera laikiem Diāna Laiveniece (Liepāja). ABC ar bildēm: Gotharda Frīdriha Stendera ieguldījums latviešu bērnu lasītmācīšanā 18. gadsimta beigās   13.15-14.15 Pusdienas   14.15 – 15.45 V sekcija (ar vienlaicīgu tulkojumu) Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs, Reprezentācijas zāle Gottfried Etzold (Wolfenbüttel). Die gelebte Aufklärung in der Pädagogik des Hofmeisters Johann Wilhelm Krause / Gotfrīds Ecolds (Volfenbitele). Praktiskā apgaismība  mājskolotāja Johanna Vilhelma Krauzes pedagoģijā Kairit Kaur (Tartu) Die Tagebücher von Anna Christine von Helwig, einer Zeitgenossin von Gotthard Friedrich Stender und Elisa von der Recke / Kairita Kaura (Tartu). Gotharda Frīdriha Stendera un Elīzas fon Rekes laikabiedres Annas Kristīnes fon Helvigas dienasgrāmatas Nino Popiashvili (Tbilisi). Aufklärung - europäische Horizonte. Die wenig bekannten Vertreter der Aufklärung / Nino Popiašvilli (Tbilisi). Apgaismības horizonti Eiropā. Mazāk pazīstamie apgaismības pārstāvji   14.15 – 15.45 VI sekcija Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs, Ģ.Eliasa zāle Zigrīda Frīde (Rīga). G. F. Stendera „Lettische Grammatik” (1783) izdevums latviešu valodā Ilga Jansone, Renāte Siliņa-Piņķe (Rīga). Latviešu personvārdi G. F. Stendera vārdnīcā un dzīvē Ieva Kalniņa (Rīga). G. F. Stendera literāro darbu recepcija padomju laika latviešu literatūras vēsturēs   15.45 – 15.55 Kafijas pauze Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs, Kurzemes un Zemgales hercogistes zāle   15.55-17.25    VII sekcija (ar vienlaicīgu tulkojumu) Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs, Reprezentācijas zāle Pavels Štolls (Prāga). G. F. Stendera un J. A. Komenska personības un darba tipoloģiskais salīdzinājums Žavinta Sidabraitė (Klaipėda). Christian Gottlieb Mielcke – ein Zeitgenosse von Gotthard Friedrich Stender / Žavinta Sidabraite (Klaipēda). Kristiāns Gotlībs Mīlke – Goharda Frīdriha Stendera laikabiedrs Aivar Põldvee (Tallinn). The making of Estonian mythology in the 17th and 18th century / Aivars Peldvē (Tallina). Igauņu mitoloģijas tapšana 17. un 18.gadsimtā   15.55 – 17.25  VIII sekcija Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs, Ģ.Eliasa zāle Indra Čekstere (Rīga). Ar maizi saistītie vārdi un teicieni G.F.Stendera vārdnīcā Lauris Romislovs (Rīga). Dziedāmdzeja, Stenders un viņa ziņģu dzejiskie un muzikālie avoti Ineta Balode (Rīga). Gotharda Frīdriha Stendera ieguldījums latviešu alfabetizācijā   17.30 – 18.30 Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs, Reprezentācijas zāle G.F.Stendera ziņģu koncerts   SESTDIENA, 6. septembris RĪGA / VIESĪTE / SUNĀKSTE RĪGA 9.00 – 11.00 IX sekcija (ar vienlaicīgu tulkojumu) LU Humanitāro zinātņu fakultāte, Visvalža ielā 4a, 402.telpa Heinrich Bosse (Freiburg). Von der unteutschen Poesie zu den lettischen Liedern / Heinrihs Bose (Freiburga). No nevācu dzejas uz latviešu dziesmām Benedikts Kalnačs (Rīga). Gotharda Frīdriha Stendera darbu mākslinieciskās izteiksmes ietekme 19. gs. latviešu literatūrā Valdis Pīrāgs (Rīga). G. F. Stendera ideju mijiedarbība ar tālaika brīvmūrniecības strāvojumiem (1754-1794) Axel Oberschelp (Hannover). Die Lehrerausbildung im Halleschen Waisenhaus und ihre Bedeutung im Kontext der europäischen Aufklärung / Aksels Oberšelps (Hanovera). Skolotāju izglītošana Halles Bāreņu namā un tās nozīme Eiropas apgaismības kontekstā   9.00 – 11.00 X sekcija   LU Humanitāro zinātņu fakultāte, Visvalža ielā 4a, 305.telpa Beāta Paškevica (Rīga). Herdera un Stendera ‘nesatikšanās’ konteksti Aija Taimiņa (Rīga). ”Cienīgs mācītājs! Izredzēts mīļojams draugs!„ Par Gothardu Frīdrihu Stenderu un diviem brāļiem Harderiem Guntis Pakalns (Rīga). „Jaukas pasakas in stāsti” pasaku pētnieka skatījumā  Ieva Pauloviča (Mālpils). Mājas muzicēšana kā Apgaismības laikmeta parādība: daži piemēri no Vidzemes muižām   11.00-11.15. Kafijas pauze, 209.telpa.   11.15 – 13.15 XI sekcija (ar vienlaicīgu tulkojumu) LU Humanitāro zinātņu fakultāte, Visvalža ielā 4a, 402.telpa Ulrich Schoenborn (Marburg). Die Waschmaschine und der liebe Gott. Überlegungen zu G.F.Stenders theologischem Denken / Ulrihs Šēnborns (Mārburga). Veļas mazgājamā mašīna un mīļais Dievs. Pārdomas par G. F. Stendera teoloģiskajiem uzskatiem Jānis Zilgalvis (Rīga). G. F. Stenders un Sunākstes mācītājmuiža Iveta Leitāne (Erfurt). G.F.Stender, das Alte Testament und das Judentum: ein Rekonstruktionsversuch / Iveta Leitāne (Erfurte). G. F. Stenders, Vecā Derība un ebreji: rekonstrukcijas mēģinājums Thomas Taterka (Riga). Volksaufklärung als Sprachaufklärung. Sprachideologien und Literaturprogramme bei Gotthard Friedrich Stender und Friedrich Gustav Arvelius und die symbolischen Ordnungen der baltischen Volksaufklärung / Tomass Taterka (Rīga). Tautas apgaismība kā valodas apgaismība. Gotharda Frīdriha Stendera un Frīdriha Gustava Arvēliusa valodas ideoloģija un literatūras programma un Baltijas tautas apgaismības simboliskās sistēmas   VIESĪTE 16.30-17.oo Viesītes novada domes priekšsēdētāja vietnieka Andra Baldunčika uzruna Konferences noslēgums, Viesītes Kultūras pilī, Smilšu ielā 2   SUNĀKSTE 17.30-17.55 Sunākstes mācītājmuižas vietas un Stenderu dzimtas kapu apmeklējums 18.00 – 19.30 18.gadsimta Kurzemes mūzikas koncerts Sunākstes baznīcā. Sēlpils prāvesta Aināra Spriņģa ievadvārdi Baroka orķestris Collegium Musicum Rīga, Baroka koris Collegium Choro Musici Rīga. Solisti: Baiba Urka, Ilze Grēvele, Jānis Ķirsis. Diriģents Māris Kupčs.   Konferences videotranslācija: www.lu.lv/tiesraide  Konferences darba valodas: latviešu, vācu, angļu. Tiks nodrošināts tulkojums plenārsēdēm latviešu un angļu valodā.   Konferences organizētāji: Latvijas Zinātņu Akadēmija Latvijas Universitātes Literatūras, folkloras un mākslas institūts Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultāte Latvijas Nacionālā bibliotēka Rīgas Dome Baltijas Vācijas augstskolu birojs Jelgavas Ģ.Eliasa Vēstures un mākslas muzejs Viesītes novada dome Viesītes muzejs „Sēlija”   Konferences atbalstītāji: Latvijas Universitāte LU Humanitāro zinātņu fakultāte Latvijas Nacionālā bibliotēka Ģ.Eliasa Jelgavas Vēstures un mākslas muzejs Rīgas dome Viesītes novada dome Valsts Kultūrkapitāla fonds Dānijas Kultūras institūts Baltijas Vācijas augstskolu birojs Latvijas Kultūras ministrija ASV vēstniecība Barons M. von Grotthuss Mare Baltikum fons (Böckler – Mare – Balticum – Stiftung)  

Ivars Puksts, AS Exigen Services Latvia valdes priekšsēdētājs