LU konference
Latvijas Rakstnieku savienība, Lāčplēša iela 48/50-12.
Ceturtdiena, 15. oktobris
11.00
Meistardarbnīca (S. Moreino) «ТЕКСТ КАК МЕСТО»
Поэзия:расстояние между автором и героем: от эпоса к песне
13.00
Lekcija. Igors Koškins, LU HZF profesors:
«Языки диаспор и мультилингвизм на примере современной Латвии»
16.30
Lekcija. Iveta Ratinīka “Rokpeļņa oktobris” ietvaros.
“No teksta uz tekstu” intertekstualitāte.
Piektdiena, 16.oktobris
11.00
Meistardarbnīca (S. Moreino) «ТЕКСТ КАК МЕСТО»
Текст как место:пейзаж языка – мистика и реальность
13.00
Dzejas un prozas recenzijas
Recenzenti: Jūlija Dibovska (UbiSunt), Elīna Kokareviča (UbiSunt), Sergejs Moreino
Autori: Vija Birkova, Эрна Даудзварде, Валерий Крижевич, Zane Lagzdbertmane, Diāna Ponaskova
16.30
Lekcija. Juris Kasjaničs, dzejnieks:
«Начинающий автор и социум – что делать?»
Pirmdiena, 19.oktobris
11.00
Lekcija. Irīna Cigaļska, rakstniece:
«Литература и компромисс, цензура и самоцензура»
13.00
Prozas recenzijas.
Recenzenti: Jūlija Dibovska (UbiSunt), Elīna Kokareviča (UbiSunt), Sergejs Moreino
Autori: Beāte Grīsle, Sandra Marta Grudule, Andris Habermanis, Maikls Tālešs
16.00
Meistardarbnīca (S. Moreino)«ТЕКСТ КАК МЕСТО»
Проза:историческая деформация языка и ее преодоление
Otrdiena, 20. oktobris
11.00
Lekcija. Pavels Vaskans, kritiķis:
«Современная русская литература Латвии. Гении девяностых»
13.00
Tulkojumu recenzijas
Recenzenti: Pavels Vaskans, Irīna Cigaļska, Sergejs Moreino
Autori: Кристина Дерябкина, Валерия Федорова, Светлана Никитина
16.00
Meistardarbnīca (S. Moreino)“TEKSTS KĀ VIETA”
Перевод: имитация, стилизация или проникновение
Trešdiena, 21.oktobris
11.00
Meistardarbnīca (S. Moreino)“TEKSTS KĀ VIETA”
Перевод: перевод как поиски компромисса
13.00
Tulkojumu recenzijas
Recenzenti: Roalds Dobrovenskis, (rakstnieks), Dmitrijs Kuzmins, Sergejs Moreino
Autori: Елизавета Народицкая, Эдуард Рапопорт, Кристина Резвых, Бахтияр Рзаев
16.00
Lekcija. Dmitrijs Kuzmins, kurators (Maskava):
«Перевод как призвание и обязанность»
. Seminārā kā brīvklausītājs var piedalīties ikviens interesents, dalība ir bez maksas.){kind=link}